27 czerwca 2011 r. zmarł Maciej Zembaty - poeta, satyryk, reżyser radiowy, muzyk, tłumacz poezji Leonarda Cohena. Przyczyną śmierci artysty było zatrzymanie akcji serca.

Maciek był pięciokrotnie jurorem festiwalu OPPA (w tym jego pierwszych dwóch edycji).

Maciej Zembaty urodził się 16 maja 1944 w Wadowicach. Ukończył średnią szkołę muzyczną w klasie fortepianu. Studiował na Uniwersytecie Warszawskim. Pracę magisterską napisał na temat polskiej piosenki i gwary więziennej. Dzięki swym badaniom był jednym z pierwszych specjalistów od grypsery.

Zadebiutował w 1965 na Festiwalu w Opolu, gdzie uzyskał wyróżnienie jury oraz nagrodę za najlepszy debiut autorski.

W 1972 r. zetknął się z piosenkami Leonarda Cohena. Przetłumaczył ich ponad 60. Większość z nich opublikował w tomikach, zarówno w obiegu oficjalnym, jak i poza nim. Wydał także kilka płyt z własnymi aranżacjami i wykonaniami piosenek Cohena. Jego tłumaczenie piosenki "Partisan" stało się jednym z nieoficjalnych hymnów przywódców Solidarności internowanych w latach stanu wojennego.

W 1972 we współpracy z Jackiem Janczarskim stworzył radiowe słuchowisko "Rodzina Poszepszyńskich", jedną ze sztandarowych audycji rozrywkowych Programu Trzeciego Polskiego Radia, tworzoną i nadawaną - z przerwami - na przestrzeni 25 lat. Również w Trójce w latach 70. nadawano inne jego słuchowisko "Przygody wuja Alberta". Specjalnie dla Radia TOK FM napisał jego nową wersję, która emitowana była na antenie TOK FM w 2007 roku.

W latach siedemdziesiątych związał się też z Programem Trzecim Polskiego Radia, gdzie prowadził m.in. autorską audycję "Zgryz", był też jednym z prezenterów "Zapraszamy do Trójki" - pierwszej i jedynej wówczas audycji nadawanej na żywo z telefonicznym udziałem słuchaczy.

W pierwszą rocznicę Sierpnia'80 współtworzył Pierwszy Przegląd Piosenki Prawdziwej "Zakazane Piosenki" w Gdańsku - imprezę prezentującą twórców i twórczość funkcjonującą poza peerelowską cenzurą.

Poza tłumaczeniami z angielskiego i własną twórczością, opublikował także przekłady wierszy i piosenek autorów rosyjskich, głównie tzw. bandyckich pieśni.

Przez wiele lat Zembaty współpracował z polskimi reżyserami jako scenarzysta i autor muzyki do filmów m.in. "Około północy" (1977), "Sam na sam" (1977) i serialu telewizyjnego "Siedem życzeń" (1984).

Nieco młodsi widzowie pamiętają go jako Rademenesa - kota w serialu "Siedem życzeń", który mówił głosem Macieja Zembatego.


Ostatnio chorował. Dwanaście dni przed śmiercią wznowił pisanie swojego bloga: "Po długim śnie zimowym, Artysta, poczuwszy wolę bożą (w kuluarach nazywaną weną) zawiadamia, ze w krótkim czasie, ku chwale Ojczyzny - z martwych powstanie " - brzmiał jego ostatni wpis.

Źródło: gazeta.pl