| Strona główna / index | Historia OPPA | Regulamin | Karta zgłoszenia | PROGRAM | email |

| Regulations' form | le Reglement | Правила конкурса | Pravidla soutěže | Reglement DE |

21. OGÓLNOPOLSKI PRZEGLĄD PIOSENKI AUTORSKIEJ - OPPA 2003
21th POLISH REVIEW OF THE AUTHOR’S SONG – OPPA 2003
 21eme FESTIVAL DE LA CHANSON D'AUTEUR - OPPA 2003
 XXI  ВСЕПОЛЬСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ АВТОРСКОЙ ПЕСНИ «ОППА – 2003»
 21. POLSKÁ PŘEHLÍDKA AUTORSKÉ PÍSNĚ - OPPA 2003
21. POLNISCHE FESTSPIELE DES AUTORENLIEDES - OPPA 2003

Data / Date / Date / Cрок / Datum / Datum

                28 listopada - 6 grudnia

/ november - december / novembre - decembre / нoябрь - декабрь / listopadu - prosincu / November - Dezember 2003

Miejsce / Place / Lieu / Место / Místo / Ort

Warszawa; Teatr Nowy, domy kultury na Mokotowie, Ursynowie, Starym Mieście, Pradze Południe, Bielanach
Warsaw (Poland); Nowy Theatre, clubs & culture houses
Varsovie (Pologne); Théâtre Nowy, clubs et maisons de culture
Варшава, Новый Театр, дома культуры
Warschau; Theater Nowy, Klubs und Kulturhäuser

Organizator / Organiser / Organisateur / Организатор / Organizátor / Veranstalter

                Stowarzyszenie Literacko Muzyczne "Ballada"
                "Ballada" Literary-Music Society
                Association Musico-Littéraire "Ballada"
                Литературно-музыкальное общество «Баллада»
                Literárně-hudební spolek "Ballada"
                Musik- und Literaturverein "Ballada"

Adres Biura Organizacyjnego / Adress of the Organiser's Office / Adresse du Bureau d'Organisation /
Адрес бюро по организации фестиваля / Adresa organizačního výboru / Adresse des Veranstaltungsbüros

                OPPA 2003
                ul. Łowicka 21
                02-502 Warszawa
                Poland / Pologne / ПОЛЬША / Polsko / Polen

Sekretarz Biura Organizacyjnego / Secretary of Office / Secrétaire du Bureau / Секретарь бюра / Tajemník organizačního výboru / Sekretär des Veranstaltungsbüros

                Sylwia Gągol

Telefony / Phones / Téléphones / Телефоны / Telefony / Telefonverbindungen

                (+48 22) 8455062, 6460922

Telefon/Fax / Phone & Fax / Téléphone et Fax / Тел./факс / Telefon/fax / Telefon- und Faxverbindung

                (+48 22) 8455675

Dyrektor Festiwalu / Festival General Manager / Directeur du Festival / Директор фестиваля / Ředitel festivalu / Leitung der Festspiele

                Piotr Bakal

Rada Artystyczna / Artistic Council / Conseil Artistique / Художественный Совет / Umělecká Rada / Künstlerischer Rat

Piotr Bakal, Mirosław Czyżykiewicz, Andrzej Garczarek, Bogusław Nowicki, Andrzej Ozga

NAGRODY

- Grand Prix im. Jonasza Kofty: dofinansowanie studia nagrań w wysokości 4000 zł + wydanie płyty w nakładzie 1200 egzemplarzy + rozesłanie 150 egz. płyt do wszystkich stacji radiowych w Polsce (resztę nakładu otrzymuje laureat).

- "Złota Piątka": cenne nagrody rzeczowe (instrumenty lub sprzęt elektroniczny).

AWARDS

- Grand Prix Jonasz Kofta: payment of 4000 zlotys for recording studio + edition of CD in 1200 volumes + sending of 150 volumes of CD to all radio stations in Poland.

- "Golden Five": precious material awards (instruments or electronic equipment).

PRIX

- Grand Prix Jonasz Kofta: le payement de 4000 zlotys pour un studio d'enregistrements + édition de 1200 exemplaires du CD + envoie de 150 exemplaires du CD à toutes les radios en Pologne.

- "La 5 d'or": les objets matériels de valeur (instruments ou matériel éléctronique).

ПРИЗЫ

- Главный приз имени Йонаша Кофты: оплата студии звукозаписи в размере 4 тысяч польских злотых + издание компакт-диска тиражом 1200 экз. + рассылка 150 компакт-дисков на все польские радиостанции (остальная часть тиража остается в распоряжении лауреата)

- "Золотая Пятерка": ценные подарки (музыкальные инструменты или электронное оборудование)

CENY

- Cena Jonasze Kofty: zaplacení 4000 zlotých za nahrávací studio + vydání CD v počtu 1200 kusů + zaslání 150 nosičů CD všem rádiím v Polsku.
- "Zlatá pětka" - hodnotné materiální ceny (nástroje nebo elektronická zařízení)

PREISE

- Hauptpreis (Jonasz Kofta Grand Prix): Bezuschussung eines Tonstudios i.H.v. 4000 PLN + Herausgabe der CD-Platte in 1200 Exemplaren + Vertrieb von 150 Exemplaren der CD-Platte an alle Rundfunksender in Polen (den Rest der Auflage behält der Preisträger).

- "Die Goldene Fünf": Hochwertige Sachpreise (Instrumente bzw. elektronische Geräte).

FESTIWAL ZORGANIZOWANO PRZY POMOCY FINANSOWEJ MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY, SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO, MINISTERSTWA KULTURY, STOWARZYSZENIA AUTORÓW "ZAIKS"

organizatorzy OPPA 2003               mecenas OPPA 2003                 sponsorzy OPPA 2003

                                                            www.lotto.pl

               

   patroni medialni OPPA